[동방프로젝트] 마리사는 엄청난 것을 훔쳐 갔습니다(魔理沙は大変なものを盗んでいきました)

마리사는 엄청난 것을 훔쳐 갔습니다(魔理沙は大変なものを盗んでいきました, 마리사와타이헨나모노오누슨데이키마시타)입니다. 동방프로젝트의 마리사...
IOSYS의 노래입니다.

- 고화질 버전(플래시) -


- 고화질 버전(플래시) 한글판(번역 : Mincartoon Systems 메탈꼴통) -


- 음악 파일(풀 버전) -

음악 파일 링크

- 가사 -

わらにんぎょうに わらにんぎょうに わらにんぎょうに
와라닝교오니 와라닝교오니 와라닝교오니
짚 인형에 짚 인형에 짚 인형에

ごっすんごっすんごっすんくぎ~
곳슨 곳슨 곳슨쿠기~
콱콱콱 대못 박기~

壱, 弐, 参, 壱, 弐, 参, one, two, three, one, two, three, いち, に, さん
이, 얼, 싼, 이, 얼, 싼, 원, 투, 쓰리, 원, 투, 쓰리, 이치, 니, 상
1, 2, 3, 1, 2, 3(중국어), 1, 2, 3, 1, 2, 3, 하나, 둘, 셋

壱, 弐, 参, 壱, 弐, 参, one, two, three, one, two, three, いち, に, さん
이, 얼, 싼, 이, 얼, 싼, 원, 투, 쓰리, 원, 투, 쓰리, 이치, 니, 상
1, 2, 3, 1, 2, 3(중국어), 1, 2, 3, 1, 2, 3, 하나, 둘, 셋

壱, 弐, 参, 壱, 弐, 参, one, two, three, one, two, three, いち, に, さん
이, 얼, 싼, 이, 얼, 싼, 원, 투, 쓰리, 원, 투, 쓰리, 이치, 니, 상
1, 2, 3, 1, 2, 3(중국어), 1, 2, 3, 1, 2, 3, 하나, 둘, 셋

eins, zwei, Guten Morgen, 壱, 弐, 壱, 弐, いち, いち, いち, いち
아인스, 쯔바이, 구텐 모르겐, 이, 얼, 이, 얼, 이치, 이치, 이치, 이치
1, 2(독일어), 좋은 아침(독일어), 1, 2(중국어), 하나, 하나, 하나, 하나

一二三 一二三 一二三 一二三 一一二
히후미 히후미 히후미 히후미 히히후
일이삼 일이삼 일이삼 일이삼 일일이

一二三 一二三 一二三 一二三 一一二
히후미 히후미 히후미 히후미 히히후
일이삼 일이삼 일이삼 일이삼 일일이

一二三 一二三 一二三 一二三 一一二
히후미 히후미 히후미 히후미 히히후
일이삼 일이삼 일이삼 일이삼 일일이

一一一一 一一一一 一一一一 一一一一
히히히히 히히히히 히히히히 히히히히
일일일일 일일일일 일일일일 일일일일

一一一一 一一一一 一二三四 一二三四
히히히히 히히히히 히후미요 히후미요
일일일일 일일일일 일이삼사 일이삼사

鈍痛 鈍痛 鈍痛 鈍痛(DAWN TO DAWN TO DAWN TO DAWN TO)
돈쯔우 돈쯔우 돈쯔우 돈쯔우
둔통 둔통 둔통 둔통

鈍痛 鈍痛 鈍痛 鈍痛(DAWN TO DAWN TO DAWN TO DAWN TO)
돈쯔우 돈쯔우 돈쯔우 돈쯔우
둔통 둔통 둔통 둔통

鈍痛 鈍痛 鈍痛 鈍痛(DAWN TO DAWN TO DAWN TO DAWN TO)
돈쯔우 돈쯔우 돈쯔우 돈쯔우
둔통 둔통 둔통 둔통

鈍痛 鈍痛(DAWN TO DAWN TO) 感じないわ
돈쯔우 돈쯔우 칸지나이와
둔통 둔통 느껴지지 않아요

鈍痛 鈍痛 鈍痛 鈍痛(DAWN TO DAWN TO DAWN TO DAWN TO)
돈쯔우 돈쯔우 돈쯔우 돈쯔우
둔통 둔통 둔통 둔통

鈍痛 鈍痛 鈍痛 鈍痛(DAWN TO DAWN TO DAWN TO DAWN TO)
돈쯔우 돈쯔우 돈쯔우 돈쯔우
둔통 둔통 둔통 둔통

鈍痛 鈍痛 鈍痛 鈍痛(DAWN TO DAWN TO DAWN TO DAWN TO)
돈쯔우 돈쯔우 돈쯔우 돈쯔우
둔통 둔통 둔통 둔통

鈍痛 鈍痛(DAWN TO DAWN TO) 痛くないわ
돈쯔우 돈쯔우 이타쿠나이와
둔통 둔통 아프지 않아요

CHECK IT GEE CHECK IT GEE CHECK IT GEE CHECK IT GEE

CHECK IT GEE CHECK IT GEE CHECK IT GEE CHECK IT GEE

UGG UGG UGG UGG

UGG UGG UGG UGG

上海, 上海, 上海, 上海, 蓬萊, 蓬萊, 蓬萊, 蓬萊
샹하이, 샹하이, 샹하이, 샹하이, 호라이, 호라이, 호라이, 호라이
상하이, 상하이, 상하이, 상하이, 펑라이, 펑라이, 펑라이, 펑라이

France, Holland, Tibet, Kyoto, London, Russia, Orleans
프랑스, 홀란드, 티베트, 쿄토, 런던, 러시아, 오를레앙
프랑스, 네덜란드, 티베트, 교토, 런던, 러시아, 오를레앙

嫌いキライ loving
키라이 키라이 loving
싫어 싫어 loving

アンアアンアンアアンアン
앙아앙 앙아앙 앙
팥고물 팥고물 팥고물

誰がダレガ can't be alive without you
다레가 다레가 can't be alive without you
누구도 누구도 당신 없이는 살아 있을 수 없어요

どうしてなぜかしら
도오시테 나제카시라
왜 어째서일까

アンアアンアン
앙아앙 앙
팥고물 팥고물

why why why why don't I miss you a lot, forever?
왜 왜 왜 왜 내가 당신을 자꾸 그리워하게 되는 건가요?

知らないわ
시라나이와
몰라요

そんな魔法
손나 마호오
그런 마법은

思いは伝えたら壊われちゃう
오모이와 츠타에타라 코와레챠우
마음은 전해지는 순간 부서져 버려요

あなたとは
아나타토와
당신과는

違うから
치가우카라
다르니까

ひとの心まで簡単に盗まないで
히토노 코코로마데 칸탄니 누스마나이데
사람의 마음까지도 간단히 훔치지 말아 주세요

CHECK IT GEE CHECK IT GEE CHECK IT GEE CHECK IT GEE

CHECK IT GEE CHECK IT GEE CHECK IT GEE CHECK IT GEE

CHECK IT GEE CHECK IT GEE CHECK IT GEE CHECK IT GEE

CHECK IT GEE CHECK IT GEE CHECK IT GEE

CHECK IT GEE CHECK IT GEE CHECK IT GEE

CHECK IT GEE CHECK IT GEE CHECK IT GEE

CHECK IT GEE CHECK IT GEE CHECK IT GEE CHECK IT GEE CHECK IT GEE......

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一......
히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히......
일일일일일일일일일일일일일일일일일일일일일일일일일일일일일일일일......

一二三四 一二三四 一二三四 一二三四
히후미요 히후미요 히후미요 히후미요
일이삼사 일이삼사 일이삼사 일이삼사

一一一一 一二三四 一二三四
히히히히 히후미요 히후미요
일일일일 일이삼사 일이삼사

近い 未來 Turning
치카이 미라이 Turning
가까운 미래에 Turning

アンアアンアンアアンアン
앙아앙 앙아앙 앙
팥고물 팥고물 팥고물

遠い 思い can't be alive without you
토오이 오모이 can't be alive without you
머나먼 생각, 당신 없이는 살아 있을 수 없어요

どうしてなぜかしら
도오시테 나제카시라
어째서 어째서일까

アンアアンアン
앙아앙 앙
팥고물 팥고물

why why why why don't I believe you more, forever?
왜 왜 왜 왜 난 자꾸 당신을 더 믿게 되는 건가요?

知ってるわ
시잇테루와
알고 있어요

そんな祕密
손나 히미쯔
그런 비밀

いつでも胸の中叫んでる
이쯔데모 무네노나카 사케은데루
항상 마음속에서 외치고 있죠

あなたとは
아나타토와
당신과는

違うから
치가우카라
다르니까

ひとの心まで簡単に盗まないで
히토노 코코로마데 칸탄니 누스마나이데
사람의 마음까지도 간단히 훔치지 말아 주세요

ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん
곳슨 곳슨 곳슨 곳슨 곳슨 곳슨 곳슨 곳슨
콱 콱 콱 콱 콱 콱 콱 콱

ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん
곳슨 곳슨 곳슨 곳슨 곳슨 곳슨 곳슨 곳슨
콱 콱 콱 콱 콱 콱 콱 콱

ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん
곳슨 곳슨 곳슨 곳슨 곳슨 곳슨 곳슨 곳슨
콱 콱 콱 콱 콱 콱 콱 콱

ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん
곳슨 곳슨 곳슨 곳슨 곳슨 곳슨 곳슨 곳슨
콱 콱 콱 콱 콱 콱 콱 콱

ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん
곳슨 곳슨 곳슨 곳슨 곳슨 곳슨 곳슨 곳슨
콱 콱 콱 콱 콱 콱 콱 콱

ぴこ ぴこ ぴこ ぴこ ぴこ ぴこ
피코 피코 피코 피코 피코 피코

ピ─────────────
피─────────────

2009/10/06 - [음악/게임] - 게임 음악 목록