원본 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm2573003

1. 니코니코동화 원문입니다.
쿠로우사입니다. 미쿠의 날이라고 그래서 곡을 바칩니다. 저는 언제나 배경이라든가 뒷이야기 생각하는 것을 좋아해서, 이번에는 학교 축제 같은 데에서 학생 밴드를 배경으로 노래하는 보컬로이드 남매, 그런 느낌입니다. 밴드는 스맙푸 같은 이미지입니다. 즉 보맙푸 ㅋ 근사한 그림은 피아프로에서 kisala님・一花님・ratix님・ kikurage님・つちの님・arter님・buchiko님・朱夏님・らくと님・nuka님・すずみん님・もうり님・椛朗님・ nuka님한테서 도움을 받고 있습니다. →mylist/4943376 메이코는 존재감이 없어져 버렸습니다. 죄송합니다. 나중에는 린도 orz

2. 니코니코동화 원문에 대한 설명이 필요할 듯 싶습니다. 스맙푸는 SMAP의 일본식 발음으로서 일본의 아이돌 그룹 이릅입니다. 여기서 이름을 따서 보컬로이드 그룹 VOMAP(보맙푸)....;;

3. 좋은 노래인데 만들어진 지 2년이 지난 지금까지도 한국에는 거의 알려지지 않은 듯하네요. 한번 번역해 보았습니다.

4. 니코니코동화 업로드 날짜 - 2008년 3월 9일. 메구리네 루카가 없다는 건 아쉽긴 하지만 루카는 2009년 1월 30일에 나왔으니 어쩔 수 없겠죠...

5. 쿠로우사P는 칸타렐라, ACUTE 등의 곡을 제작한 P입니다.

6. mp3 파일(7z 형식으로 압축)

2009/09/30 - 보컬로이드 노래 목록

은빛냇물님이 쓴 글입니다.
댓글을 달아 주세요.
  1. 로린트 2010.05.10 11:05 댓글 주소 고치기/지우기 댓글 쓰기

    마이히어쪽, 스크립트 오류로 코멘트가 안써져 넘어왔습니다.

    어디서 들어본 것 같긴한데, 먼 이야기라 확실치 않네요.

    아무튼 좋은 노래!