컴퓨터나 인터넷이 느려서 동영상에 끊김이 생기면 동영상 플레이어 아래쪽의 720p를 눌러 화질을 낮추어 주세요.

원본 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm10674947

amu「누가 찌르는 역할?」
ENE「나다-(☄ฺ◣д◢)☄와샤-」
amu 「자, 와타코(わたこ)는 생략」
와타아메「(´⊙ω⊙`)」

■ 본가님(쿠로우사P님) : sm7992704

【미쿠 파트】ENEmylist/7406925  【루카 파트】와타아메mylist/9296746  【카이토 파트】amumylist/7512373


에네님 새 곡이 올라와서 자막을 달아 보았습니다. 와타아메님도 같이 있네요!!
귀차니즘으로 인해 직접 번역은 하지 않았습니다.(...라지만 차라리 직접 번역하고 자막은 대충 만드는 게 나을 뻔했습니다....)
니코동 원문에서 와타코=와타아메님입니다. 와타아메는 솜사탕이란 뜻.

참고로 ENE님과 와타아메님은 한국 분입니다.
은빛냇물님이 쓴 글입니다.
댓글을 달아 주세요.
  1. Kyonpachi 2010.05.13 05:33 댓글 주소 고치기/지우기 댓글 쓰기

    아..냇물님이 직접 부르신줄 알고 클릭했는데..