원본(니코니코 동화)


자막본


원본 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm10752593
원제 : 【ミク・ルカ】Ladies First【オリジナル曲】
제목 : 【미쿠・루카】Ladies First【오리지널 곡】
작곡, 작사 : OSTER project (후타나리P)
여자아이 좋아하는 업로드 주인입니다.
■ 다른 사람과 다른 사랑은, 평범한 사랑보다 즐거움도 괴로움도 훨씬 많지만 그게 언젠가 최고의 오리지널리티가 되는 거죠! 카카로트! 여자아이가 넘버원이다! 그런 노래입니다.
■ 그러니까 다시 말해서 백합 송이라고 불리는 거니까 익숙하지 않은 사람은 주의해 주세요.
■ 일부는 one more kiss를 패러디했습니다, 랄까 개인적으로는 속편이나 무언가로 생각하고 있습니다. 싫어 부끄럽잖아.
■ 원본 그림은 原之님한테서 도움받았습니다. 고맙습니다!!
■ 업로드 주인 마이리스트 → mylist/2578149
■ 原之님 마이리스트 → mylist/8199982
■ 모아 둔 사이트 →http://fuwafuwacinnamon.sakura.ne.jp/

mp3 플레이어

Ladies First powered by ピアプロ

OSTER Project의 새 곡입니다. 니코니코 동화 원문에 적힌 대로 '백합 곡'이니 주의해 주세요.
번역이나 자막에 잘못된 부분이 있으면 고칠 생각입니다. 오역/실수 지적 환영.

mp3 파일

2009/09/30 - 보컬로이드 노래 목록
은빛냇물님이 쓴 글입니다.
댓글을 달아 주세요.
  1. ㄷㄷ 2010.06.25 20:49 댓글 주소 고치기/지우기 댓글 쓰기

    님 자막 쩌네요...ㄷㄷ;;
    그저 부럽습니다..